Cómo funciona esto
Términos del sitio · 1 de octubre de 2026
Qué es esta página, cómo se reserva, quién cobra cada cosa y de dónde salió cada fotografía. Lo que rige su estadía está en la ficha de su casa; acá le decimos dónde.
Esta página está publicada en español y en inglés. La traducción al inglés es de cortesía: en caso de discrepancia entre las dos versiones, prevalece la versión en español.
Qué es este sitio
Luxury Stays es una colección de casas en Costa Rica. Cada casa tiene un dueño, y nosotros la publicamos, la administramos y coordinamos la estadía. En este sitio usted ve la casa, arma su estadía y nos la manda; no es una plataforma de terceros ni un intermediario que revende.
Reservar y pagar
Hoy no se cobra en este sitio. Cuando termina de armar su estadía se abre WhatsApp con su solicitud ya escrita. Le confirmamos disponibilidad y el total, y solo entonces se coordina el pago, a nombre del dueño de la casa.
Sus fechas no quedan apartadas hasta ese momento. El calendario todavía no muestra qué noches están ocupadas: usted elige sus fechas y le confirmamos por mensaje si están libres.
Los precios se muestran en dólares estadounidenses con el IVA del 13 % incluido, sin cargo de servicio ni recargo por tarjeta. La limpieza se muestra aparte y antes de cualquier pago usted ve el total.
Lo que rige su estadía
La política de cancelación, la garantía por daños, el registro de huéspedes y las reglas de la casa están en los términos de estadía: son los que usted acepta al reservar y los que mandan. Lo propio de cada casa —capacidad, mascotas, horarios del condominio— está en su ficha:
Experiencias y traslados
Las experiencias no las operamos nosotros. Las presta un operador local y, donde hay una agencia aliada con licencia del ICT, es esa agencia la que vende y cobra, con su propio comprobante, cuando el operador confirma. Luxury Stays las coordina y no cobra nada por ellas en esta página.
Lo mismo con los traslados y los vuelos: el precio depende del vehículo y del grupo, y se confirma antes de contratarlos.
Precios y disponibilidad
Hacemos lo posible por que todo lo publicado esté al día, pero un precio o una fecha pueden cambiar entre el momento en que usted los ve y el momento en que confirmamos. Por eso nada se cobra en el sitio: el total que vale es el que le confirmamos antes de pagar. Si algo publicado está equivocado, se lo decimos antes, no después.
Contenido, marcas y fotografías
Los textos, el diseño y el nombre Luxury Stays son nuestros. Las fotografías de cada casa son del dueño de la casa o de quien las tomó, y se publican con su permiso. Puede compartir los enlaces libremente; no reproduzca las imágenes fuera de este sitio sin pedirlo.
Algunas imágenes de paisaje y de zona no son de las casas: son fotografías de referencia con licencia libre, y van marcadas como tales donde aparecen. Estas son sus fuentes:
Créditos de las fotografías
| Imagen | Autor | Fuente y licencia |
|---|---|---|
| Casa de playa | Jeffrey Eisen | Pexels · licencia Pexels |
| Manuel Antonio | Costa Rica Drone Tours | Pexels · licencia Pexels |
| Atardecer en Guanacaste | Jean-Paul Montanaro | Pexels · licencia Pexels |
| Playa Flamingo | Marieth Diaz | Pexels · licencia Pexels |
| Piscina sobre el mar | Nick van den Berg | Unsplash · licencia Unsplash |
| Piscina entre palmeras | Meg von Haartman | Unsplash · licencia Unsplash |
El mapa se dibuja con MapLibre y usa imágenes satelitales de Esri y relieve de Mapzen alojado en Amazon S3. La información de Hacienda Pinilla, del JW Marriott y de los operadores de la zona proviene de sus propias páginas públicas, consultadas el 13 de setiembre de 2026, y puede haber cambiado desde entonces.
Lo que todavía falta
Estos términos y los de estadía están en revisión legal; la versión revisada se publica en estas mismas páginas. Lo de arriba dice lo que hoy es cierto y verificable. Si tiene una duda o algo no le calza, escríbanos antes de reservar y lo aclaramos.